Step 3. Transfer the tomatoes, onion, and garlic to a saucepan along with any juice or oil remaining in the baking dish. Add the beans, vegetable broth, maple syrup, nutritional yeast, and basil. Blend using an immersion blender or blender until smooth.